Vivemos numa sociedade que idolatra a juventude e despreza os velhos. Cada vez mais individualista, avessa a costumes antigos, ligada à voracidade do consumo e a uma tecnologia globalizada, veloz e onipresente, que a tudo tenta homogeneizar. Acelerando: as mudanças de uma geração para outra, no estilo de vida e visão do mundo, se agigantam a cada virada de anos. No Japão, os jovens não se afinam mais com a herança cultural oriental, querem imitar os ocidentais e esquecer tudo o que existe de tradicional e milenar na cultura japonesa. Enquanto isso, no Brasil, os velhos imitam a rapaziada.