Nada como os Jogos Pan-americanos para fazer o Rio do Cristo Corcovado nos crer que a guerra está longe de ser vencida contra os bandidos. Surgiram do nada barricadas de concreto, vergalhões e sacos de areia ao longo de vias para protegerem de tiros a esmo policiais que protegem delegações estrangeiras a caminho do Pan. Pois se a segunda quadrilha já intercepta veículos que estão sendo assaltados pela primeira, em companhia da família refém.